domingo, 3 de maio de 2009

2364 –AMOR DE MÃE-IDIOMA:(3): Francês (França)- AMOUR de MÈRE

2364 –AMOR DE MÃE-IDIOMA:

(3): Francês (França)

AMOUR de MÈRE


Soneto Nº 2362
Classique, sáfico, héroïque ; syllabes fortes
dans la 4ª, 6ª, 8ª ; 10ª syllabes ;
Rimé : ABAB, ABAB, CDE, CDE

Par Sílvia Araújo Motta

Amour de Mère c'est le soleil brillant et chauffe
une famille entière, une nuit et un jour ;
dans les heures tristes il met la foi dans la prière
d'intercession de la Vierge Mère Maria.

Amour de Mère est flamme, toujours grandit ;
il produit une vie, enchante, alenta et guide ;
il transforme le sang et quand le fils né,
de à du pur lait et il prouve à telle magie.

Amour de Mère fait voir le ciel d'indigo,
dans le lit, explose l'étoile et apporte chanson ;
baume, calme à douleur qui est dans la poitrine.

Amour de Mère sublime des grâces mille,
laisse nostalgie et dans l'âme, paix, pardon ;
Fleur laquelle parfume la vie : amor-perfeito.

- BH, 2º dimanche, 10 mai 2009.
http://www.recantodasletras.com.br/autores/silviaraujomotta http://clubedalinguaport.ning.com
http://clubedalinguaport.blogspot.com

Nenhum comentário: